Margaret atwood y la serie el cuento de la criada: un antes y un después en los testamentos

La llegada de Los testamentos, la nueva novela de Margaret Atwood que se estrena en Disney+ el 8 de abril, trae consigo un par de sorpresas para los fans de la saga de Gilead. La escritora canadiense colaboró en la primera temporada de El cuento de la criada, adaptación de su clásico El cuento de la criada, y aunque la serie se mantuvo fiel al material original, las temporadas posteriores tomaron un rumbo propio.

Las diferencias entre la novela y la serie

Uno de los cambios más relevantes es el salto en el tiempo. Mientras que la segunda temporada de El cuento de la criada sigue la trama del primer libro, Los testamentos se desarrolla quince años más adelante. Esto supone un antes y un después en la evolución de los personajes, especialmente en el caso de Tía Lydia.

En la tercera temporada de la serie, se reveló que Tía Lydia era una jueza antes de que se estableciera el régimen teocrático de Gilead. Sin embargo, en la novela, Atwood narra un origen profesional diferente para Tía Lydia: trabajaba como profesora antes de que se instaurara el régimen.

Además, en la novela, a excepción de Tía Lydia, los demás personajes principales son completamente nuevos para los lectores, sin continuidad con la serie. Pero hay detalles que sí concuerdan, como la descripción de cómo se crearon los idearios políticos del régimen y quiénes fueron los participantes de las instituciones represivas.

En definitiva, los fans deben prepararse para encontrar una autonomía propia en Los testamentos, que conecte la serie y la novela sin reincidir en las diferencias. La barra está muy alta, pero la curiosidad por saber qué encontrarán es palpable.